Arabic
English

Archive 2010

El-Mina: L’Académie des Arts projette des films pour des jeunes réalisateurs

 

En coopération avec la municipalité d’El-Mina et les diplômés de l’Institut des Sciences Sociales à Tripoli, le Conseil Culturel du Liban Nord a projeté trois films pour les jeunes réalisateurs Léa Bandali, Hashem Dalati et Ghassan Khoja, dans la salle des activités publiques au palais municipal.

Au début, plusieurs discours ont été prononcés par le membre de la municipalité Dr. Jean Touma, Dr. Nazih Kabbara, Dr. Nadim Mansouri et l’artiste Jean Ratel qui a mis le point sur les trois travaux de ces jeunes réalisateurs.

 
 

Le premier film est intitulé « Jugement confirmé » (hekem mobram) de Léa Bandali, étudiante à l’Institut des Etudes Théâtrales et Audiovisuelles à l’USJ.

Le second film est intitulé « Coma » de Hisham Dalati, étudiant à l’Académie des Beaux Arts à l’Université Libanaise.

Quant au troisième film, il est intitulé « Baccalauréat » de Ghassan Khoja, étudiant à l’Institut des Arts de Performance à Jounieh.

A la fin de cette rencontre, une discussion s’est déroulée entre l’audience et les trois réalisateurs autour de leurs travaux et de l’avenir du cinéma des jeunes.

 
Fête de la Cité Arabe
 

La fête a été célébrée dans la cour du palais municipal où ont été élevés le drapeau libanais, et ceux de la Cité Arabe et d’El-Mina. Plusieurs discours ont été prononcés par le président de la municipalité M. Abdelkader Alameddine, par Mme Anastasia Moussa Diab au nom des associations et des clubs, et par Mme Thérèse Chahine, directrice du Collège Andrée Nahas des Filles, au nom des écoles.

Le choral de l’Ecole Publique des Filles Al-Nahda a performé plusieurs chansons, de même qu’a été inaugurée une exposition pour les élèves d’écoles à propos d’El-Mina et plusieurs ballons ont été lancés pour cette occasion.

 
 
 
 
Honorer les professeurs retraités
 

Le conseil de la municipalité d’El-Mina a organisé un déjeuner d’honneur au restaurant Silver Shore pour les professeurs retraités des écoles publiques et privées d’El-Mina. Etaient présents le président et plusieurs membres de la municipalité, le directeur de la région éducative M. Houssameddine Schéhadé, le président du comité des professeurs secondaires des collèges publiques M. Aziz Karam, le chef du syndicat des professeurs des écoles privées M. Toni Mahfoud, en plus des professeurs honorés et des directeurs de leurs écoles.

Après la prononciation de plusieurs discours, les armures d’appréciation ont été distribuées aux professeurs retraités honorés.

 

Fournissant des Certificats

Abdelkader Alameddine

 

les professeurs

Fournissant des Certificats

 
Honorer les médecins du Colloque Scientifique de la Chirurgie
 

La municipalité d’El-Mina a organisé  un dîner au restaurant 46 pour honorer les médecins participant au Colloque Scientifique de la Chirurgie. Plusieurs discours ont été prononcés à propos de l’importance de ces réunions scientifiques pour le soutien des institutions publiques et locales de ces colloques, ce qui aide au transfert des expertises  et à la poursuite du progrès dans le domaine médical.

 
 
 
Honorer Choukri Anis Fakhoury
 

Durant la rencontre culturelle au Centre Culturel Al-Azm – Beit Al-Fan, l’écrivain Choukri Anis Fakhoury a raconté son expérience romancière et le président de la municipalité lui a présenté une armure d’appréciation devant un grand public culturel, entre autres l’actrice Samira Baroudi, Dr. Mostafa Adib, et l’acteur Jihad Al-Andari.

 
 
 
Un récital musical
 

En présence des membres du conseil municipal et d’un public mélomane, le Secours Populaire à El-Mina a organisé un récital musical dans la salle des cérémonies au palais municipal. Plusieurs jeunes musiciens ont joué des chansons patrimoniales, et le président a mentionné le rôle important des jeunes à développer leurs talents, et leurs capacités d’émettre la vitalité dans la ville.

 

Messages pour les jounes

Abdelkader Alameddine

 

les jeunes musiciens

présence des membres du conseil municipal

 

les jeunes musiciens

 
Le secrétaire général des ingénieurs arabes
 

Le secrétaire général des ingénieurs arabes Dr. Adel Al-Hadissi et le chef passé du syndicat des ingénieurs Abdelmenhem Alameddine ont visité le président de la municipalité M. Abdelkader Alameddine au palais municipal. Cette visite était une occasion de s’informer sur le travail des ingénieurs arabes pour développer les cités arabes et présenter le meilleur aux citoyens.

 

visiteurs

Alameddine et  Al-Hadissi

 
L’ambassadrice australienne à El-Mina
 

L’ambassadrice australienne au Liban Mme Jeanne Dunn a visité le palais municipal à El-Mina, accompagnée d’une délégation de l’ambassade. Elle a été accueillie par le président de la municipalité M. Alameddine qui a mis le point sur les relations historiques entre El-Mina et L’Australie où vit un grand nombre de ses citoyens. A son tour, l’ambassadrice a exprimé son plaisir de visiter El-Mina pour renforcer les relations entre les programmes culturels de l’ambassade et ceux de la cité. De même, elle a insisté sur son désir de s’informer sur les capacités et les pouvoirs d’El-Mina dans plusieurs domaines afin de s’échanger les expertises et le travail à propos d’un programme de coopération pour le bénéfice développemental.

 
 
 
L’ambassadeur ukrainien à El-Mina
 

L’ambassadeur ukrainien a visité le palais municipal accompagné d’une délégation de l’ambassade, et ils ont rencontré M. Alameddine, où ils ont insisté sur les bonnes relations entre les peuples et abordé la possibilité d’établir un jumelage entre la cité d’El-Mina et une cité ukrainienne.

 

Alameddine et l'entourage

Alameddine et L’ambassadeur ukrainien

 
Les doyens des facultés des beaux arts en visite à El-Mina
 

Les doyens des facultés des beaux arts des universités arabes ont visité le palais municipal, et rencontré le président de la municipalité, M. Abdelkader Alameddine pour s’informer sur l’architecture de ce palais. Plusieurs discours ont été prononcés par le doyen de la faculté des beaux arts à l’Université Libanaise Dr. Hachem Al-Ayoubi et par M. Alameddine qui a exposé les études menées sur le plan directif général, actuel et futur, en plus de l’étude consacrée à la façade marine et à la préservation de l’ancienne ville et sa transformation à une ville touristique.

 
 
La Cité Arabe à El-Mina
 

Le président de la municipalité Abdelkader Alameddine a rencontré 18 associations et institutions locales à El-Mina, formant ainsi un comité organisateur pour célébrer la fête de la Cité Arabe le 15 mars 2010. Ils ont décidé que la célébration commence par l’élévation du drapeau libanais, et celui d’El-Mina et de la Cité Arabe, vendredi le 19 mars 2010 à 16h dans la cour du bâtiment municipal. Elle sera suivie d’un accueil officiel et populaire au palais municipal d’El-Mina, et d’une exposition pour les dessins des étudiants des écoles à El-Mina, intitulée : El-Mina, une cité arabe selon ses jeunes.

 
 

De même, ils ont décidé de se réunir très fréquemment pour organiser une série d’activités sportives, culturelles, folkloriques et artisanales, auxquelles participeront les secteurs de la communauté locale à El-Mina pour exposer les pouvoirs de la cité et les talents de ses citoyens dans tous les domaines.

 
Le ministre de la jeunesse et du sport à Tripoli
 

Le ministre de la jeunesse et du sport Dr. Ali Hassan Abdallah a fait une tournée sur les établissements sportifs à Tripoli et à El-Mina, accompagné de la présidente du département sportif Fadia Hallal, le président du Diwan Raymond Touma, et le conseiller Mazen Ramadan.

Après avoir visité le Stade Olympique à l’entrée sud de Tripoli, ils ont vu la salle fermée à El-Mina, qui n’est pas encore bonne à utiliser, et abordé le sujet de plusieurs clubs et équipes sportifs qui ont une longue histoire de succès et de gains.

Ensuite, vint le tour du nouveau palais municipal où ils ont visité tous les départements et compartiments, avant qu’ils ne déjeunent au restaurant Silver Shore.

 

Le ministre de la jeunesse avec Alameddine

Le ministre de la jeunesse tour

 
Honorer les médecins du dispensaire municipal de Dr. Habib Fallah à El-Mina
 

Le conseil municipal a honoré, au Restaurant 46, 16 médecins travaillant gratuitement au dispensaire municipal de Dr. Habib Fallah. Des discours étaient prononcés par Dr. Michel Fallah et le président de la municipalité qui a présenté des armures d’appréciation aux médecins.

 
 
Les enfants de Rawdat Al-Fayhaa en visite au palais municipal à El-Mina
 

Plusieurs enfants de l’école Rawdat Al-Fayhaa ont visité, avec leurs professeurs, le palais municipal d’El-Mina, où ils ont rencontré le président de la municipalité et discuté avec lui plusieurs sujets municipaux. De même, ils ont visité la salle de la bibliothèque publique au palais et vu les livres disponibles.

 
 
Le premier concours d’échecs rapides « al-Mawj wal Ufoq »
 

En collaboration avec la municipalité d’El-Mina, le club d’échecs a organisé le premier concours d’échecs rapides « al-Mawj wal Ufoq » (les vagues et l’horizon) 2010, sous la direction de la Ligue Libanaise des Echecs au centre culturel Al-Azm à Beit Al-Fan. Les gagnants du concours sont comme suit :

La catégorie des : 18 ans : 1- Elias Khoury, 2- Sassine Sarkis, 3- William Khoury

16 ans : 1- Joseph Bandali, 2- Abdelrahman Iaali, 3- Yasser Shehadeh

                        Filles : Nisrine Al-Rifai

                        11-14 ans : 1- Georges Bandali, 2- Marc Antoun, 3- Fadi Dawra

                        Filles : Angélique Dawra

                        Moins de 10 ans: 1- Ivana Bandali, 2- Elie Khoury, 3- Nicolas Wakim

 
 

Le conseil municipal a accepté de soutenir le Marathon de l’Association Sportive « Maan Lobnan ».

« Maan Lobnan » est une nouvelle association pour les jeux de forces par autorisation du ministère des jeunes et du sport, arrêté numéro 175/1/2009. Le comité fondateur est composé de : Badih Arnaout, Ziad Lazkani, Jean Tablieh, Mounir El-Khoury, Rabih Lazkani, Wafi’ Lazkani, Mirvat Hamzi.

Le président de la municipalité se réunit avec les associations et les écoles d’El-Mina pour mettre la stratégie de la Fête de la Cité Arabe le 15 mars 2010 sous le slogan de 100 cités, 100 vies.

Le conseil municipal a fait sa réunion habituelle mardi le 24 février 2010, et les membres ont discuté le contenu de l’agenda.

Le conseil municipal a organisé un dîner d’honneur pour les ouvriers du dispensaire municipal de Habib Fallah.

 
Amour et mysticisme au centre culturel Al-Azm – Beit Al-Fan

L’artiste Jihad Al-Andari a anime une soirée d’amour et de mysticisme. L’événement a commencé par l’Hymne National puis par un mot d’accueil de Dr. Jean Touma et l’artiste Mireille Torossian.

 
 

L’artiste Rami Maalouf jouait en accompagnement sur la flûte avec les poèmes d’Ounsi El-Hajj, Al-Hallaj, Mahmoud Darwiche, Nizar Qabbani, Youssef El-Khal, Ahlam Mostaghanmi et Bassima Boutouli.

Finalement, le président de la municipalité et Dr. Adib une armure d’appréciation à l’artiste Jihad AL-Andari.

 

En présence du président Najib Mikati, le président de la municipalité d’El-Mina Abdelkader Alameddine offrit l’armure de la municipalité à l’artiste Salah Tizani (Abou Salim), à l’occasion de la signature de son nouveau livre « Ayam fi zakirati » (Des jours dans ma mémoire) à Beit Al-Fan.

 
 
Le ministre du tourisme à El-Mina
 

Pendant sa tournée dans la ville d'El-Mina, le ministre de Tourisme, Fadi Abboud, a visité le palais municipal, le Centre d'Informations Touristiques, et le port des pêcheurs.   Ainsi, le ministre a exprimé son admiration pour les capacités touristiques n'oubliant pas le palais municipal offert par le président Najib Mikati. M. Alameddine a expliqué l'importance et la vitalité du tourisme, et la nécessité de profiter du développement des services touristiques pour que la cité soit sur la carte touristique libanaise, arabe et internationale.

 

le ministre avec Alameddine

En face du Palais Municipal

 

Au port

En face du Centre d'information touristique

 

Dans les quartiers

 
 

Collège public pour les filles – Andrée Nahas :

Un remerciement à la municipalité d’El-Mina

Une délégation du corps professoral du Collège Andrée Nahas à El-Mina a visité le président de la municipalité d’El-Mina M. Abdelkader Alameddine au Palais Municipal, où Mme Thérèse Chahine, directrice du collège, a exprimé ses félicitations à l’occasion du nouveau bâtiment, et ses remerciements pour la forte coopération avec le collège en ce qui concerne le contrôle de la circulation, l’organisation du jardin intérieur du collège et le patronage des projets culturels.

A son tour, Alameddine a insisté sur l’importance de la complémentarité du travail rigoureux entre les départements gouvernementaux, surtout les municipalités, et les écoles publiques et privées, dans le but de soutenir le chemin de l’éducation et de l’enseignement, et de veiller sur le repos du citoyen qui porte des soucis de la cité comme la propreté, l’environnement et la culture.

De même, Mme Chahine a offert à M. Alameddine une armure d’appréciation au nom de la direction du collège pour ses efforts dans le développement des services publics, culturels et éducatifs à El-Mina.

Parmi les festivals culturels d'art et célébrée par le président Abdul Kader Alameddine un bouclier d'appréciation par le poète Henry Zugheib qui a relancé soirée de poésie à l'occasion de la publication de ses poèmes, «Indian summer long", en présence d'une foule nombreuse de personnes intéressées et les intellectuels.

En outre, le Dr Jean Thomas constituer un bouclier de gratitude au critique de théâtre OBEIDO Pacha, qui a relancé une soirée littéraire à la Maison de l'Art, où il a présenté son livre de nouvelles, "Alors," Ils ont abordé le sujet du livre, comme il a signé son livre, parmi une foule qui venait de se tenir informés de l'intellectuel par le pacha pour faire face au mouvement dramatique du Liban

La municipalité d’El-Mina à Kuwait

Invitée par l’Organisation des Cités Arabes pour visiter sa location à Kuwait, la municipalité d’El-Mina a envoyé la semaine passée une délégation composée de son président M. Abdelkader Alameddine et Dr. Jean Touma, le membre de contact avec l’organisation, pour se réunir avec les personnes d’états.

Avec le ministre

Siège de l'Organisation

La délégation a rencontré Dr. Fadel Sefer, ministre des travaux publics et ministre de l’état pour les affaires municipales ; ils ont abordé le sujet du jardin qui va être réalisé à El-Mina sous le nom de Kuwait.

Dans le déjeuner

M. Abdelkader Alameddine

De même, la délégation a rencontré Abdelaziz Youssef Al-Adassani, le secrétaire général de l’organisation et Ahmad Al-Adassani, l’aide secrétaire général.

Secrétaire général

Le Livre au Nord, Production, Composition et Publication:

Réalité et Horizon de l’Avenir

Dans le cadre de « Beyrouth, Capitale du Livre », le ministère de la culture et la municipalité d’El-Mina ont patronné un colloque sur la « Production du Livre au Nord : Réalité et Horizon de l’Avenir », organisé par l’Association Libanaise pour la Promotion de la Lecture et la Culture du Dialogue dans la salle des conférences du Palais Municipal d’El-Mina.

Le colloque a commencé par l’Hymne National Libanais suivi par le mot du président de la municipalité M. Abdelkader Alameddine qui a dit que, grâce à la complémentarité du travail entre les départements officiels et les associations locales, les activités culturelles dépasseront ces moments difficiles qu’elles vivent. Ensuite Dr. Zahida Darwich Jabbour a déclaré que ce colloque est une tentative pour aborder la situation générale du livre, et envisager des solutions aux problèmes rencontrés à Tripoli et au Nord, pour que ce livre regagne sa position parmi les lecteurs, surtout les adolescents et les etudiants.

De même, ont suivi plusieurs interventions présentées par des écrivains, des poètes et des penseurs.

© 2006- 2017 Copyright. All rights reserved