Arabic
English

Archive 2019

La Municipalité d'El Mina a ouvert les routes inondées par les eaux de pluie en raison de l'accumulation de déchets
 

Les fortes pluies ont provoqué l'inondation des routes à El Mina, en particulier de la route menant au district Ziraa et à ses branches situées du côté de La corniche où l'eau encerclait la route et les canaux d'égout, ce qui dérange les habitants du quartier Un appel à la municipalité d'El Mina pour travailler sur le sujet.
L’atelier d’urgence s’est accéléré depuis le matin du 19 Avril pour ouvrir et réparer les canalisations d’égouts, mais les fortes précipitations les ont empêchées d’enlever la saleté accumulée, mais les équipes d’urgence de la municipalité d'El Mina ont achevé les travaux d’ouverture des canalisations .
La municipalité d'El Mina demande aux citoyens d'aider à assainir les routes en ne jetant pas sur terre sous la responsabilité.

 
 
 
 
 
Une délégation de l'Institut arabe de planification visite la Municipalité d'El Mina
 

Le président de la municipalité d'El Mina Abdelkader Alamalddin, acceuille une délégation de l’Institut arabe de planification, comprenant: le directeur administrative Dr Karim Darwish, le conseiller principal Dr Belkacem Al Abbas, le conseiller Ehab Mablah directeur des petites et moyennes entreprises et le premier expert Dr Nawaf Abu Shamaleh,Conseillé du président Najib Mikati Dr. Abdul Razzaq Al-Qurhani, dans la Municipalité d'El Mina.
Après une allocution de bienvenue du président, M. Darwish a présenté l'Institut comme une institution arabe régionale indépendante à but non lucratif basée dans l'État du Koweït, qui vise à soutenir le développement économique et social des pays arabes. Cette visite s'inscrit dans le prolongement des vastes programmes de renforcement des capacités de l'Institut Outre les programmes de formation, le projet d’étude de la carte des investissements du district de Tripoli repose sur le lien direct entre l’investissement et l’avenir du développement, en fonction des besoins. Une analyse approfondie et un diagnostic précis de la situation actuelle, qui constituent à leur tour une base pour comprendre les problèmes de développement et proposer des zones, activités et opportunités durables dans l’intérêt des citoyens, de la société et de l’État.

 
 
 
Prix pour les compétitions littéraires dans la Municipalité d'El Mina
 

L'association libanaise pour la promotion de la lecture et de la diffusion de la culture de dialogue a annoncé les résultats de son jumelage culturel dans les trois langues arabe, française et anglaise pour les lycéens des écoles du Nord, jeudi soir, 11 avril, au palais municipal d'El Mina La cérémonie est débutée par l'hymne national et la parole du président de la Municipalité Abdelkader AlamAldin, qui a souligné le rôle des Municipalités dans le soin des arts et de la littérature, aprés le mot du président de la société, Dr.Jean Jabbour, qui a encouragé les jeunes à lire, à écrire et à les motiver à avoir l'esprit de discussion avec une bonne conscience. Dr. Emily Fiani a expliqué qu'environ 70 étudiants et étudiants des écoles du Nord ont participé au concours de cette année: Arabe, le livre "Journée de la cité" de Dr.Jean Touma ,Le concour en français et en anglais portait sur un thème général concernant les femmes: son rôle et sa mission.
FIANI a annoncé les résultats de la langue française comme suit:Youta_Maria Saad (Saint-Pierre-Amioun), Lina Mitri (Mar Elias-Mina), Falak Alam El-Din (Rawda Al-Fayhaa), Les larmes de Kassar (Roum-Akkar), Abdel Rahim Harmoush Ensuite, Dr. Miriam Andrawos a annoncé les résultats de la langue anglaise: Joyce Harkas (Bashmazin Supérieur), Nour Salem (Mar Elias), Naim Dunkir (Rawda Al Fayhaa), Karel Aqil (Rum-Akkar). Dr Jean Touma a également annoncé les résultats de la langue arabe comme suit: Ayman Al-Moubayed (Rawda Al-Fayhaa), Fatima Darwish (Roum-Akkar) et Reina Baltaji Omar Soufi (Rawda al-Fayhaa), Nagham Najib (Rouma-Akkar).
L'association a présenté les prix financiers sous forme d'ouvrages aux gagnants offrir par JARROUS PRESS.

 
 
 
 
 
 
Initiation d'activités de sensibilisation au "Parc sécurisé" à El Mina
 

Après l’ouverture de la Municipalité d'El Mina et de l’association «HIMAYA » du parc sécurisé dans le jardin Ziraa à El Mina, en partenariat avec l’UNICEF au Liban et financée par l’organisation de services sociaux internationale ISS et Madad EU Trust.
"HIMAYA", en coopération avec le comité social de la Municipalité d'El Mina, a organisé une première activité éducative dans le parc, qui constitue la deuxième phase des trois projets. La première a été inaugurée et concerne le traitement et la formation des volontaires. Dans la seconde phase du projet le thème de la Société "HIMAYA" pour le mois d'avril est " La Violence contre les Enfants". L'école officielleMixte Al-Nour d'El Mina le département de jardin ont passé avec leurs enfants une série d' activités dans le parc sécurisé du jardin Ziraa et d'autres activités similaires seront réalisés dans d'autres écoles.
Le Jardin Ziraa est ouvert dans le cadre du projet "parc sécurisé " tous les jeudis à 16h00 dans le cadre d'activités de sensibilisation menées par l'Association "HIMAYA" et en coordination avec le comité social de la Municipalité d'El Mina.

 
 
 
 
 
 
Session de Formation du Ministère du Tourisme sur "La sécurité alimentaire dans les Institutions de Tourisme"
 

Le Département du contrôle de la qualité et de l'évaluation dans le Ministère du Tourisme La quatrième session s'est tenue le 10 Avril 2019 dans la salle de conférence du palais du Municipal d'El Mina en coopération et coordination avec la Municipalité de Tripoli et la Municipalité d'El Mina et en présence du président de la Municipalité d'El Mina Abdelkader Alam El Din et le chef du département de la santé de la Municipalité d 'El Mina Dr. Zaher Orabi, les propriétaires de restaurants et d’hôtels et leurs représentants à Tripoli et Mina, ainsi que les observateurs de la santé des municipalités de Tripoli et du Mina ainsi que les stagiaires Etudiants des Ecoles professionnels de Tripoli, Alameddine a salué la présence et souligné l’importance de la sécurité alimentaire assurée par les établissements de santé .
Il a salué le rôle joué par l'officier du tourisme dans la sensibilisation des citoyens au respect des exigences de la sécurité alimentaire.Le ministère du Tourisme a déclaré qu'il poursuivait ces Sessions dans les autres villes et régions libanaises, en coordination avec les Municipalités, les Institutions et les autorités concernées.

 
 
 
 
 
 
Un Concour culturel pour l'association de lecture dans la municipalité d'El Mina
 

L' Association libanaise pour la promotion de la lecture et de la diffusion de la culture de dialogue a organisé son jumelage culturel dans les trois langues, comme chaque année pour les lycéens des écoles du nord au palais municipal d'El Mina.

Jabbour
Le président de la société, Dr. Jean Jabbour, a prononcé un discours dans lequel il a souligné "le rôle des administrations scolaires dans l'encouragement des élèves à lire, à écrire et à aborder la pensée de manière consciente et mature".

Fiani
Dr. Emily Shammas Fiani, secrétaire de l'association, a déclaré que "70 élèves de différentes écoles du nord du pays avaient participé au concours sur les compétitions arabes dans le livre" "yawmiyat Madina"de Dr.Jean Touma. Ce concour en français et en anglais portait sur un thème général concernant les femmes. : Son rôle et sa mission, et les résultats et les prix seront distribués jeudi prochain le 13 avril au Palais municipal d'El Mina.

 
 
 
 
La Municipalité d 'El Mina a lancé la Police à vélo .
 

National - Tripoli

La Municipalité d'El Mina a lancé une initiative pilote au Liban et dans la région, représente une unité de police en utilisant des bicyclettes au lieu de voitures et de motos, de servir les citoyens sur la Corniche et les jardins et les parcs publics de la ville. La Municipalité a expliqué que « cette unité a été créée d'abord pour améliorer les relations entre la police et la communauté locale et établir la confiance avec les visiteurs de la ville et leur montrer une vie civilisée, et d'autre part pour protéger les résidents locaux et les touristes des infractions et violations et empêcher les motos de monter sur les pistes de Corniche. » "Le but de son établissement est de bien servir les citoyens, car les vélos sont respectueux de l'environnement et constituent un moyen de transport durable et propre", a-t-il déclaré.
"La Corniche accueillera les habitants de la ville et du nord ainsi que de nombreux touristes. Nous devons donner une image distincte de la ville et nous resterons propres pour encourager les visiteurs à venir intensément dans la ville des vagues et des horizons qui s'étendent sur les îles du littoral.
Il a ajouté: "Des chemins spéciaux sont prévus pour les vélos le long de la Corniche, qui s'étend sur plus de 6 kilomètres. Ces itinéraires sont des moyens sûrs de conduire des vélos, et les policiers feront preuve de tact avec les visiteurs, les éduqueront et les inciteront à maintenir la propreté et le respect de la loi pendant la première phase. Ces éléments permettent de publier le procès-verbal d'arrestation des contrevenants dans la deuxième phase, et nous aurons du mal à traiter avec ceux qui ne veulent pas maintenir l'ordre public. "L'avantage des cyclistes polices est qu'ils les aident à se rendre rapidement sur le site", a-t-il conclu. "Ces policiers ont reçu une formation poussée et peuvent bien utiliser le vélo.

 
 
 
 
 
Lancement de la première étape du parc sécurisé dans la ville d'El Mina
 

La Municipalité d' El Mina et l'assosiation HIMAYA ont ouvert le parc sécurisé (Jardin ziraah), en partenariat avec UNICEF Liban et financé par ISS et Madad EU Trust. . Le projet a été initié par le comité social de la municipalité d'El Mina pour développer un jardin adapté aux enfants et l'environnement au sein de la zone géographique entre plusieurs quartiers populaires et plusieurs écoles de la ville d'El Mina. Au développement du projet afin que la première phase soit complétée dans ce qui devrait être développé dans le futur incluant la création d'une bibliothèque publique et l'utilisation d'espaces verts pour organiser des activités de sensibilisation et environnementales Et acquiert la mise en place d'un parc sécuritaire d'une grande importance que la zone qui est considérée serait très marginalisée et qui se reflète positivement sur les enfants sécurisaient un espace sûr pour eux d'assurer leur droit de jouer dans l'environnement sans violence cela est également prévu que la Municipalité aurait terminé en partenariat avec HIMAYA des autres étapes de l'Assemblée pour devenir un parc typique de développement durable. Le président et les membres du conseil Municipalité d 'El Mina , le directeur de terrain au nord et Akkar de l'UNICEF au Liban, M. Prem Shand, directeur régional du Nord et Akkar pour l'association HIMAYA M. Ghaith Bitar, des représentants d'organisations internationales et d'associations locales révélatrices, ont assisté à la cérémonie d'ouverture.
La cérémonie a été inaugurée par le représentant de l’Association HIMAYA Ghaith Bitar, qui a souhaité la bienvenue aux participants sur le concept de "safe park", et a passé en revue les trois étapes du projet: la première a été inaugurée, qui concerne le traitement et la formation des volontaires, la deuxième comprend l’organisation des activités et l’attribution d'activités de sensibilisation aux enfants et aux parents. La dernière étape est dédiée au travail de suivi via un partenariat municipal avec le comité local. Suivi par le directeur de terrain de l'UNICEF dans le nord et Akkar Prime Shand, qui a souligné l'importance de garantir un parc sûr pour les résidents de la région, grâce à la coopération positive entre la Municipalité d'El Mina et l'association HIMAYA, qui revêtira une grande importance pour les habitants de la région.
À la fin de la cérémonie, le Président Abdelkader Alam El Din a évoqué le projet pilote lancé par la municipalité pour la mise en place de parcs publics conformes aux normes internationales, remerciant les organisations ayant participé à la réalisation du parc, . L'objectif du projet est de développer et de renforcer les réseaux de protection de l'enfance au Liban, de garantir le droit des enfants de jouer en créant des terrains de jeux sûrs adaptés aux enfants dans les communautés ciblées, de fournir un soutien psychologique et social par le biais d'activités et de diffuser des messages de sensibilisation aux enfants, en plus d'accroître la capacité des municipalités et des organisations communautaires à jouer un rôle actif dans le développement et le renforcement des réseaux de protection de l'enfance. Le "Safe Park" comprend également la formation de volontaires pour assurer la protection des enfants et l'organisation de diverses activités de loisirs, ainsi que des séances de sensibilisation aux problèmes éducatifs et environnementaux adaptés aux groupes d'âge restreints.

 
 
 
 
 
 
Accord de coopération entre la Municipalité d'El Mina et l'Université arabe de Beyrouth en vue de transférer les terrains adjacents à l'université dans un parc public
 

National _Tripoli
Le président de la Municipalité d'El Mina Abdelkader Alam Aldin et le président de l'Université arabe de Beyrouth, M. Amr Jalal El-Adawi, ont signé un accord de coopération concernant les infrastructures et l'environnement au sein du siège de la branche universitaire de la ville d'El Mina.
La cérémonie de signature a réuni le président du conseil d'administration d'Al-Bara Al-Ihsan, le conseil d'administration de l'université Said Al-Jazairi, le vice-président de la section de Tripoli, le professeur Khalid Al-Baghdadi, secrétaire général de l'université, M. Omar Houri, doyen de la faculté d'architecture Ibtahl Bastawadi; Tripoli Ahmed Sankri et une foule d’administrateurs de collèges et les membres du conseil municipal d'El Mina.

Alameddine
Le président Alameddine a parlé du concept de cet accord et de son contenu: "Ce document de coopération n’est pas le premier entre nous et l’Université arabe de Beyrouth - la branche d'El Mina. Notre coopération a débuté depuis la mise de la première pierre pour la création de la branche universitaire dans la ville d'El Mina.
À mesure que la ville a développé une relation entre nous et l’université et l’Association pour l’arrêt de la justice et de la charité à l’époque de l’ancien président du défunt Issam Houri, nous avons pu répondre aux demandes de l’administration universitaire en matière de construction, d’investissement.

"Nous sommes fiers aujourd'hui de signer un document de coopération concernant la création d'un parc public près du siège de l'université, qui sera partagé entre nous et profitera aux fils d' El Mina et des étudiants de l'université. Le président de l'Université arabe de Beyrouth a déclaré: "Nous avons signé aujourd'hui un accord, le premier du genre avec le président de la Municipalité , visant à transférer le terrain adjacent à la branche de l'université dans un parc d'intérêt public pour les habitants d'El Mina et les étudiants."
«Notre présence ici ne se limite pas à ce centre d’enseignement universitaire unique au Liban et au Moyen-Orient. Elle inclut notre vision de partenariat avec les habitants de Tripoli, d'El Mina et du Nord pour créer une histoire de réussite non seulement au niveau éducatif mais également pour le développement de la ville. Depuis sa création, la région a connu un développement important et a ouvert les portes du travail aux habitants de la ville et de la région.La plupart des employés et des professeurs de l'université sont originaires de Tripoli et du Nord.

 
 
 
 
 
 
Visite du président du Syndicat général du travail, M. Beshara Asmar, à la municipalité d'El Mina
 

Le président de l'Union générale des travailleurs, M. Beshara Al-Asmar, et le président de la Fédération des syndicats du Nord, et le Batonnier Shaaban Badra et le secrétaire de l'Union, M. Shadi Al-Sayyid Al-Naqib Ahmed Morsali ont rendu visite au président de la Municipalité d'El Mina M. Abdelkader Alam El Din. En présence du Membre du conseil Municipal l'ingénieur Fadi El Sayed.
La réunion a discuté de la question des travailleurs municipaux.

 
 
Donation de la Fondation culturelle Poète de Fayhaa Saba Zureik à la bibliothèque publique de la municipalité d'El Mina
 

Le président Abdelkader Alam El Din, a reçu dans son bureau Mme Nadine Jabbour Najjar de la Fondation culturelle Poète Al Faihaa Saba Zureik, qui avait pour objectif de donner à la bibliothèque municipale une collection de livres contenant des encyclopédies et des livres en arabe. Alamedine a remercié Dr. Saba Zureik qui a exprimé son amour pour la ville d'El Mina et a salué les efforts de la Fondation pour diffuser la culture et la science parmi la population Libanaise en général et celle du Nord en particulier.

 
 
La campagne "Donnez du sang et sauvez une Vie humaine" a été lancé dans le palais Municipal d'El Mina
 

Dans le cadre d'une initiative des jeunes des deux villes du Tripoli et Mina en coopération avec la Croix-Rouge libanaise et avec la participation de l'Association des Scouts de l'environnement au Liban sous le slogan "Donner du sang et sauver une Vie", la campagne de don de sang a été lancée ce matin dans la salle du palais municipal et se poursuit jusqu'à 16 heures.

 
 
 
Une délégation de l'Agence catalane pour le développement et du Réseau des villes de la Méditerranée a visité la ville d 'El Mina
 

Une délégation de l'Agence catalane pour le développement et du Réseau des villes méditerranéennes, présidée par Mme Carmen Gual, accompagnée de M. Alain Shatri, chef du PNUD dans le Nord et de M. Abdulla Abdel Wahab, directeur du Centre de diffusion des connaissances de la Fédération des municipalités de Fayhaa, la fédération a informé le président Alamedine par la donation Catalaniène , par l’intermédiaire du Programme des Nations Unies pour le développement, à la Fédération des municipalités de Fayhaa pour la mise en œuvre du projet visant à améliorer la gestion des déchets dans les villes de Fayha, en particulier le projet de tri à la source.

 
 
 
Supprimer des panneaux d'affichage illégaux
 

Les ateliers d'urgence dans la municipalité d'El Mina et la police de la municipalité ont effectué une campagne visant à supprimer les panneaux d'affichage déployé dans le cadre de la ville, sur la base d'une décision prise par le président Abdul Qadir Alam Al-Din, cette campagne a été achevé par des policiers et un certain nombre de techniciens pour éliminer les irrégularités et les infractions aux biens publics et privés.
"Les propriétaires des panneaux d'affichage ne payaient pas délibérément les droits et taxes au fonds municipal, malgré les plusieurs avertissements, en plus la propagation des panneaux d'affichage au hasard dans les rues et le long de la Corniche et dans les rues principales, ce qui obscurcissait presque les caractéristiques esthétiques de la ville des vagues et de l'horizon , appelant les propriétaires des agences de publicité à se conformer aux lois en tenant compte des conditions environnementales.

 
 
 
Réunion de l'Union des municipalités de Fayhaa dans le Sérail de Tripoli présidé par Alameldine.
 

Le vice-président de l'Union des municipalités de Fayhaa, le président de la municipalité d'El Mina Abdelkader AlamAldin, a présidé une réunion de l'Union des municipalités de Fayhaa à Sérail de Tripoli dans le bureau du gouverneur du Nord, Ramzi Nahra, présidé par le vice-président Eng en absence d'Ahmad Qamarddin pour des raisons de santé. Ont présenté Le gouverneur Nahra et le président de Beddawi, Hassan Ghamrawi, le maire de Kalamoun Talal Dunkir, le chef du département des municipalités du gouvernorat Melhem Melhem et le directeur de l'Union Dima Homsi. La réunion a décidé:
1- Nommer le chef de la municipalité d'El Mina pour communiquer avec les responsables concernés afin de payer les redevances des deux entreprises devant les villes de Fayhaa en raison d'une crise environnementale provoquant la propagation des déchets et les épidémies qui en résultent.
2 - mettre fin à l'emploi et aux contrats sous toutes leurs formes dans l'Union pendant une année complète et cesser de verser des primes et des heures supplémentaires.
3 - Former un comité comprenant Alamedine et Ghamrawi pour examiner la situation des travailleurs et des entrepreneurs et renoncer à ceux qui n'ont pas besoin de leurs services.

 
 
 
 
Dialogue "Développement municipal et local" dans la municipalité d'El Mina
 

À l’initiative de l’Association orthodoxe chrétienne internationale pour la bonne volonté humanitaire IOCC, l’association a organisé une séance de discussion sur le thème "Développement municipal et local et bureau municipal de développement local" au palais municipal d'El Mina, À laquelle ont assisté les membres du Comité des affaires municipale du Conseil municipal: Samah Al Zaila, Yahia Ghazi, Habib. Shami et Kamil Antoun, ainsi que l'association Rooney Aljalkh et Sally Nouchi. La discussion a porté sur les fonctions et le rôle le plus important du Bureau municipal de développement local, en plus le rôle et des fonctions du responsable du bureau

 
 
 
 
Cérémonie de clôture du championnat des martyrs de l'armée libanaise dans la Municipalité d'El Mina
 

Sous le haut patronage de la Municipalité d'El Mina, le coordinateur de Tripoli a organisé au secteur du sport dans le mouvement de Future une cérémonie en l'honneur de la session des martyrs de l'armée libanaise dans la grande salle du palais municipal, sous la présence du secrétaire général du mouvement Future, M. Ahmed Hariri, et le représentant du gouverneur du Nord, M. Luqman Al-Kurdi. M. Abdelkader Alam El Din, et les membres du conseil de la Municipalité d'El Mina, coordinateur de Future à Tripoli, M. Nasser Adra, le représentant du Ministre du Travail, Mohamed Abdellatif Kubra, M. Sami Reza, et d’activités sociales, culturelles, politiques et sportives.
La cérémonie a débuté par l'hymne national libanais et une minute de silence sur les martyrs de l'armée libanaise.
La soirée comprenait des discours du chef du département des sports du coordinateur Future à Tripoli, M. Fadi El Masri, le président de la Municipalité d'El Mina M. Abdelkader Alam El Din, et du secrétaire général du Mouvement Future, M. Ahmed Hariri.
À la fin de la cérémonie, des coupes et des médailles ont été distribuées aux gagnants comme suit:
Première place: Equipe de la jeunesse du Mouvement Future
Deuxième place: équipe de l'armée libanaise
Troisième place: l'équipe de l'hôpital Monla
Une médaille d'honneur a été remise à deux personnes: le doyen des athlètes Elias George, remis par son fils Claude Kharma, et l'entraîneur des Achbal El Mina Mohammed Lahibi (Abu Hassan)

 
 
 
 
 
 
Ouverture des routes
 

La municipalité d'El Mina a ouvert les deux routes Sheikh Afan _Corniche et Rond point Safadi après les avoir fermées aujourd’hui en raison des travaux de maintenance effectués par les ateliers des ouvriers à la suite des travaux de réhabilitation de la Corniche résultant de divers fossés ainsi les vestiges de la tempête.

 
Nettoyage de la corniche d'El Mina des effets de la tempête
 

Les ateliers des travailleurs de la Municipalité d'El Mina en coopération avec Lavagette, ont recueillit les gravats sur le long de la corniche à la suite de la déferlante des vagues. À propos, la municipalité d'El Mina averti tous les citoyens de ne pas garer les voitures le long de la corniche afin de protéger leur sécurité des hautes vagues.

 
 
 
 
 
Atelier sur les cartes de risque et des ressources en fonction des mécanismes de stabilité
 

Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), en collaboration avec la municipalité d'El Mina et le ministère des Affaires sociales, a organisé un Atelier sur les cartes de risque et des ressources en fonction des mécanismes de stabilité et de flexibilité, auquel a assisté le président de la Municipalité, M. Abdelkader Alam El Din. Ainsi que de nombreux représentants d'ONG, de scouts et d'organisations internationales ainsi que des activistes de la ville qui sont répartis dans les secteurs suivants: économie, environnement, santé, social, infrastructure et éducation pour étudier et présenter les besoins et les opportunités de chaque secteur. L'atelier s'est terminé par la présentation de chaque secteur aux problèmes auxquels il était confronté et aux projets proposés avec le vote de tous les participants au projet.